Bem Vindo!
A trajetória de um apaixonado por aquários & aquarismo
Tudo começou ainda na infância, no final dos anos 1970, com um aquário de armação e fundo de ferro, com os vidros vedados com massa de vidraceiro...
Dalí em diante, sempre tive aquário em casa, porém com a mesma técnica e os mesmos preceitos dos anos 1970-80. Melhorou um tanto em 1982, com meu primeiro aquário todo em vidro e colado com silicone.
Apenas após a popularização da internet residencial, por volta de 1996-97, é que veio a oportunidade de dar um grande salto, quando pude acessar informações de alta qualidade no exterior, como também comprar dezenas de livros atualizados e de grande profundidade científica.
Assim, comecei profissionalmente em 1998 com uma modesta criação comercial de Acarás-disco e Apistogrammas.
Pouco depois, por volta de 1999, entrei no universo das plantas aquáticas e do ainda praticamente desconhecido aquapaisagismo. Após adquirir experiência prática e teórica, iniciei em 2001, de forma pioneira, a divulgação e formação das bases do aquarismo plantado no Brasil, através do meu site "AquaBrasilis" (2001 -2008).
O site foi um ponto de virada em minha trajetória. Ele disponibilizava gratuitamente textos com conteúdo de alta qualidade e atualidade, em momento em que o aquarismo brasileiro se encontrava estagnado e ultrapassado em informação e técnica como um todo.
No site, alguns textos marcaram época – como o "Tratamento para Spironucleose", ou o sobre "Cascudos e a família Loricariidae" (esse chegou a ser traduzido e postado em site italiano) – e elevaram o padrão do aquarismo brasileiro de então.
Mas o texto de maior repercussão foi o sobre o método desenvolvido, e testado por quase 2 anos, de "Tratamento de Humus de minhoca como substrato fértil para aquários plantados", Esse texto veio em um momento delicado, onde o único produto do tipo "substrato fértil" comercialmente disponível havia sido subitamente removido do mercado. Além disso, gerou repercussão, por alguns anos, tanto em nível nacional como internacional.
O site foi um ponto de virada em minha trajetória. Ele disponibilizava gratuitamente textos com conteúdo de alta qualidade e atualidade, em momento em que o aquarismo brasileiro se encontrava estagnado e ultrapassado em informação e técnica como um todo.
No site, alguns textos marcaram época – como o "Tratamento para Spironucleose", ou o sobre "Cascudos e a família Loricariidae" (esse chegou a ser traduzido e postado em site italiano) – e elevaram o padrão do aquarismo brasileiro de então.
Mas o texto de maior repercussão foi o sobre o método desenvolvido, e testado por quase 2 anos, de "Tratamento de Humus de minhoca como substrato fértil para aquários plantados", Esse texto veio em um momento delicado, onde o único produto do tipo "substrato fértil" comercialmente disponível havia sido subitamente removido do mercado.
Trabalhei de 2005 a 2025 como Consultor Técnico e Palestrante em uma das então principais empresas de importação e distribuição no Brasil de marcas consagradas mundialmente – como sera, EHEIM, Tropic Marin, Microbe Lift, ISTA, Carib Sea, API, Lifegard, entre outras.
Durante esses 20 anos, visitei profissionalmente lojas de aquarismo de todo o Brasil, realizando in loco mais de 600 cursos e treinamentos para suas Equipes de Vendas e Atendimento.
Dessas viagens pude construir um referencial ímpar sobre a realidade no que se trata de carências e demandas do aquarismo no Brasil, particularmente o que funciona ou não na parte comercial nas lojas.
Também percebi as carências técnicas no atendimento que prejudicam as vendas, em particular a ausência de vendas qualificadas que poderiam garantir a retenção da clientela a médio e longo prazo.
Vendas no impulso, “empurrando produtos” ou atendimentos sem conseguir explicar de que se trata o produto e sua características e necessidade no aquário do cliente: fatores que acabam invariavelmente afastando o cliente, não apenas da loja, mas quase sempre do hobby, quando não de forma imediata, ao menos no médio ou longo prazo.
Vladimir Simões
Além dos cursos e treinamentos em lojas, também realizei dezenas de Palestras em Universidades, Eventos e Encontros de Aquaristas por todo o país, com aprovação das audiências pela qualidade e diferenciação da profundidade do conteúdo, aliado a uma didática que torna possível mesmo aos iniciantes acompanhar o que está sendo apresentado.
Recebi treinamentos ao longo desses anos, sendo os mais importantes:
-
Treinamento completo de aquarismo na sede da empresa sera (Heinsberg / Alemanha, 2007)
-
Visita monitorada, conhecendo toda a fabricação da Eheim (Deizisau / Alemanha, 2014)
-
Mentoria com especialista e CTO da Ecological Laboratories durante os dias de evento em São Paulo (São Paulo, 2008)
-
Mentoria com Diretor Científico da Tropic Marin durante os dias de evento em São Paulo (São Paulo, 2013)
-
Curso "Noções de Oceanografia", vários palestrantes, Instituto Oceanografico da USP (São Paulo, maio a julho de 2012)
-
Curso “Identificação de Peixes Recifais da Costa Brasileira”, no Instituto Oceanográfico da USP (São Paulo, agosto de 2012)
Visitei em cinco oportunidades (2006 – 2008 – 2014 – 2022 – 2024) a maior feira Pet do mundo, a Interzoo (Nürnberg / Alemanha), onde se pode ter uma visão das tendências do aquarismo em nível mundial, tanto no desenvolvimento de produtos como na abordagem técnica e ética do mercado.
Também realizei ao longo dos anos algumas visitas a lojas de aquarismo na Alemanha e Holanda, onde pude aumentar o referencial em termos de visual da loja, seu estoque, seleção e apresentação de produtos, atendimento etc.
Fui colunista fixo da antiga revista Aquamagazine, onde escrevi alguns artigos. também tive textos e artigos publicados em outras revistas nacionais, como a Revista Aquarista Jr., Revista Negócios Pet, Revista Cães & Cia, Revista Petz, entre outras
Outras atividades profissionais desempenhadas ao longo dos anos no antigo empregador, que incluem:
-
Realizei a tradução, criação, composição, revisão, adaptação e diagramação de todas as etiquetas, manuais e garantias de todos os produtos importados, totalizando mais de 2500 documentos;
-
Desenvolvimento ou participação no desenvolvimento dos anúncios comerciais de produtos, na extinta revista Aquamagazine: conceito visual, texto e revisão dos anúncios das marcas ISTA, sera, EHEIM e Tropic Marin (2008 a 2018);
-
Gravação de episódios do programa Aquarismo na FishTV para os mesmos produtos acima descritos;
-
Revisão da apostila de aquarismo para treinamento interno da Petz (2015);
-
Organização ou participação na organização de palestras de aquarismo com personalidades renomadas mundialmente, como Dieter Untergasser, Jack Wattley e Hans-Werner Balling, entre outros;
-
Coordenação da organização para participação da empresa em eventos como o Pet South America (2014, 2017, 2019, 2022) e a Exposição Brasileira de Nishikigoi em edições entre 2006 e 2021;
-
Desenvolvimento, tradução e revisão de embalagens e manuais dos produtos Mydor Tech (2014 – 2025), e posteriormente do rebranding completo da linha de condicionadores Mydor (2023 – 2025) com o desenvolvimento completo de novos tamanhos, embalagens, nomes, identidade visual, texto, determinação de dosagens, impressão dos rótulos, criação de flyer etc.;
-
Participação no desenvolvimento e tradução das embalagens de vários produtos da linha MydorTech;
-
Participação no desenvolvimento e tradução das embalagens do filtro hang-on EHEIM Liberty (2015) na versão em português brasileiro;
-
Tradução para português brasileiro das instruções on-line (aplicativo) para as luminárias EHEIM Digital powerLED;
-
Participação, tradução e sugestão de texto nos novos rótulos das rações sera no rebranding da marca (2022-2025);
-
Atendimento permanente e direto a consumidores e revendedores com dúvidas técnicas sobre produtos e demais solicitações;
-
Assistência técnica de produtos e equipamentos, com testes e análise daqueles retornados para fins de garantia; posterior contato e acompanhamento com o lojista e/ou o consumidor final sobre o processo e a resolução da demanda;
-
Assessoria na importação de produtos (2005 a 2009 e 2022-2025), com investigação e análise de mercado, recomendação e seleção de produtos e suas quantidades a importar.
Em 2002 o site também passou a permitir acesso aos aquaristas a plantas aquáticas então indisponíveis ou de difícil acesso no Brasil. Certamente a disponibilização das plantas e a divulgação do humus de minhoca como substrato fértil foram determinantes para que o aquarismo plantado e o aquapaisagismo brasileiros sobrevivessem naquele momento, ainda pequenos e sem tanta expressão ou interesse comercial.
Posteriormente, mesmo com crescimento lento, por volta do final da década dos anos 2000, o aquapaisgismo começou a gerar atenção das empresas do ramo, que não apenas investiram na busca e oferta de substratos férteis, mas também de toda gama de produtos ligados a essa vertente do aquarismo.
O site saiu do ar em 2008 com o fim do serviço gratuito de hospedagem do uol, como também por estar dedicado à nova atividade profissional.
Além disso, gerou repercussão, por alguns anos, tanto em nível nacional como internacional.
Em 2002 o site também passou a permitir acesso aos aquaristas a plantas aquáticas então indisponíveis ou de difícil acesso no Brasil. Certamente a disponibilização das plantas e a divulgação do humus de minhoca como substrato fértil foram determinantes para que o aquarismo plantado e o aquapaisagismo brasileiros sobrevivessem naquele momento, ainda pequenos e sem tanta expressão ou interesse comercial.
Posteriormente, mesmo com crescimento lento, por volta do final da década dos anos 2000, o aquapaisgismo começou a gerar atenção das empresas do ramo, que não apenas investiram na busca e oferta de substratos férteis, mas também de toda gama de produtos ligados a essa vertente do aquarismo.
Mapa das cidades do Brasil com lojas onde aplicamos treinamentos nesses últimos 20 anos. Fonte: GoogleMaps (Linha do tempo).
Mapa das cidades do Brasil com lojas onde aplicamos treinamentos nesses últimos 20 anos.
Fonte: GoogleMaps (Linha do tempo).
Foto com Hans-Werner Balling durante evento no Brasil em 2013
Foto com Julian Sprung durante evento no Brasil em 2009
Foto com Dieter Untergasser (esq.), meus colegas de treinamento, eu e o Dr. Johannes Dürbaum (dir.) na sede da sera (2007)
Visita ao Interzoo 2024, Nürnberg, Alemanha
Visita ao Interzoo 2014, Nürnberg, Alemanha
Foto com o saudoso Jack Wattley em 2008